[size=200:19qqbv2w][align=center]السلام عليكم ورحمة الله
هذا سؤال في النقد المعاصر للسنة الرابعة من جامعة فرحات عباس سطيف
يقول
لا يعزب عن المشتغلين بمجال النظرية النقدية المعاصرة ما لدور التحولات الحاصلة في مسارات هذا الخطاب من قيمة في تغير طبيعته، إذ غدا الحديث عن نقد مفاهيمي مقولاتي يعزى فيه الاهتمام بالمصطلح وأنظمته المعرفية التي تتجاوز الحقل
إذا كان ذلك كذلك
1/ هل يمكن الحديث عن بديل مصطلحي هو الخطاب النقدي خلفا للنقد كمصطلح
2/ هل يمكن القول إن تقبل المصطلح من محاضنه عبر فعل الترجمة أسهم في بلورة مشروع نقدي تأويلي لا محيد فيه عن فعل القراءة ومن ثم قيام جماليات الترجمة
3/ هل يتحول النقد بواسطة هذه الردة الاجرائية المفهومية إلى لغة باهتة تجعله أقرب ما يكون إلى العلمية منه إلى الأدبية
4/ هل هناك إمكانية لتأسيس متهجية نقدية تداخلية متعددة التخصصات
5/ هل أسهمت الترجمة في توسيع منظومة النقد المصطلحية وفتح المجال أمام فعل نقدي ثقافي كوكبي[/align][/size]
